C’est vrai qu’il n’est peut-être pas dans le top ten des chanteurs que l’on serait allé voir en France, quoique…. Mais il est venu jusqu’à New York et finalement, on n’aurait manqué ça pour rien au monde ! Le Beacon Theater (74ème W) où a eu lieu hier le concert de Patrick Bruel est devenu, l’espace d’une soirée, territoire français ! Il y avait bien quelques Américains dans la salle, du coup le chanteur les a remerciés dans un anglais approximatif puis, très lucide, il a ajouté : « And thanks to French people for les avoir convaincus de venir ! » A la fin de la soirée, tous les Français étaient debout à sauter et à hurler « Casser la voix » , sous les yeux médusés des Etats-Uniens qui n’ont certainement pas compris comment une chanson qui ne restera sans doute pas dans les annales musicales pouvait déclencher une telle hystérie ! C’est juste que cela fleurait bon le beau pays de France ! Aaaah…. On aurait bien mangé un cassoulet après…
Ce sont les collègues français d’Hugues qui sont venus avec nous et pour qui Patrick ne figure même pas dans leur top 40 ! Mais ils connaissaient quand même toutes les chansons ! Vive la culture française !