AF l'alien

Jeune mariée à New York

Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche Aller à l'admin

Cherche Friends pour Road Trip 2008

Publié le jeudi 24 avril 2008

Cet été, nous ne rentrons pas en France. Comme l’année dernière, nous projetons de prendre nos vacances en septembre – et d’effectuer une virée en Californie ! La route 1 qui relie Los Angeles à San Francisco est, parait-il, sublime ! Qui est partant pour faire ce road-trip avec nous ? On partirait de la « Ville des Anges » où l’on revivrait les séries américaines de notre adolescence : en courant sur la plage de Malibu en maillot de bain rouge et en chantant « I’ll be there ». Puis on remonterait la côte en voiture en nous arrêtant dans les Grands Parcs Nationaux et sur la plage en free style ! On terminerait évidemment par quelques jours à San Francisco. Que ceux qui sont intéressés nous le disent vite afin que l’on puisse préparer le voyage !

Ils ont déménagé !

Publié le dimanche 13 avril 2008

Vous vous souvenez peut-être des bonnes soeurs de choc du Salvador qui font partie de l’œuvre Point Cœur. Nous étions allés les voir pendant le WE de Thanks Giving, en novembre dernier. Leur boulot principal est de s'efforcer de rendre le Christ présent à travers une amitié simple et gratuite auprés de tous ceux qui en manquent, riches ou non. Et bien, nous avons presque les mêmes à New York ! Quand nous sommes arrivés aux Etats-Unis, Point Cœur s’était bien occupé de nous, en nous faisant rencontrer des gens et en nous invitant de temps en temps à déjeuner le dimanche. Ils nous avaient même aidés à déménager de Larchmont au Queens en juin dernier. Bref, ils nous avaient adoptés et vice et versa. Cette année, nous n’avions pas prévu de déménager, ouf – mais Point Cœur, si ! Ils ont quitté le Bronx (une banlieue pauvre du nord de Manhattan pour Brooklyn, une autre banlieue pas très riche) et devinez qui les a aidés à porter les cartons ? Voici en vrac sur la photo : les bonnes sœurs qui ont troqué pour l’occasion leur unif contre des vieux vêtements plus pratiques, le séminariste, les volontaires (ceux qui ont donné un an ou plus de leur vie à Point Cœur) et ceux qui, comme nous, ont offert leurs petits bras musclés pour juste un samedi pluvieux d’avril.

Le français à l’apéro !

Publié le mardi 1 avril 2008

Voila plus d’un mois que je donne des cours de français aux collègues d’Hugues. J’ai une quinzaine d’élèves grands débutants répartis sur deux jours à l’heure du déjeuner. Ils travaillent bien et je n’ai pas besoin de faire de discipline, le rêve quoi ! Hugues m’aide beaucoup en battant le rappel dans tous les bureaux avant mon cours et il vérifie que tout le monde s’est bien tenu à la sortie : un vrai Conseiller Principal d’Education ! Il distribue aussi à l’envie ses propres conseils et leur apprend d’autres expressions qui ne se mélangent pas toujours parfaitement avec le vocabulaire soutenu que l’on m’a demandé d’enseigner. Cela donne des phrases comme : « Bon jé mé casse. Au revoir Madame. » Chic et frais !