AF l'alien

Jeune mariée à New York

Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche Aller à l'admin

Plus qu'à moitié sage!

Publié le samedi 21 juin 2008

Hier, j’ai été opérée des dents de sagesse : le côté gauche. Bon, plus de peur que de mal… et voici mon le menu du week-end ! Pauv'moi ! Le donut, c’est pour Hugues, mmmm… Enfin, on verra…

Devoirs de vacances

Publié le mardi 10 juin 2008

Mes élèves de l’apéro ont pris leurs quartiers d’été après avoir réussi brillamment leurs examens de fin d’année ! En attendant de les retrouver en septembre, j’ai trouve un poste de professeur de français dans un centre d’enseignement des langues étrangères. Mais avant d’être envoyée aux quatre coins de Manhattan à la rencontre de mes élèves, des business-men or women pour la majorité, je dois suivre une semaine de cours intensifs de pédagogie. Nous sommes donc une dizaine de stagiaires de différentes nationalités et nous nous entraînons à suivre la méthode qui nous est donnée pour enseigner notre langue maternelle aux autres. Résultat, je m’améliore en anglais, ce qui n’est pas du luxe, je fais un blocage total et inexplicable en espagnol et je pourrais avoir certaines dispositions pour le croate ! Good to know !

Hiking and shopping ! What else ?

Publié le lundi 2 juin 2008

La semaine dernière, nous avons profité de notre seul jour férié du mois de mai (et oui, la vie peut être dure ici), Memorial Day*, pour aller dans le Vermont. C’est un petit état au nord de celui de New York, pas très loin du Canada, qui très prisé en hiver pour le ski, et en automne pour ses forêts toutes colorées. Nous, nous y sommes allés au printemps, bon… C’était notre choix… On a quand même pu faire, et c’était le but, de grandes promenades en forêt : respirer la chlorophylle et décrasser nos poumons « de la société des bagnoles et des banlieues afin d’être en mesure de repousser notre cri primale folk ! »** Bref… Nous avons élu domicile dans un petit village très typique ruisselant de sirop d’érable et de glace Ben & Jerry et d’où partait un grand nombre de randonnées. Et comme les Américains ont décidemment un sens très développé du commerce et du divertissement, ils ont installé dans ce village des outlets : c'est-à-dire des magasins d’usine des grandes marques américaines qui faisaient en plus, comme c’est la tradition les jours fériés, des remises exceptionnelles. Donc après notre randonnée de 3 ou 4 heures, on se rendait tout transpirant et recouverts de boue chez Ralph Loren pour essayer leurs belles chemises ou les cachemires de chez Banana Republic. La grande classe !

  • Memorial Day correspond en gros au 11 novembre et au 8 mai Français.


**Private joke de Chanson Plus Bifluorée. Soirée initiation chez nous le mardi soir pour ceux qui veulent ! Chacun apporte ses donuts.