AF l'alien

On part on vacance dans une semaine !!! Du coup, on s'entraine...

Ce week-end, nous avons fêté nos 2 ans de mariage au Canada et plus exactement aux Chutes de Niagara. Nous les avons vues :

de loin, d’en haut, de face, de près, d’un peu trop près ... et en bleu !

Bilan : sympa et impressionnant mais sans plus, une belle attraction touristique. On pourra faire un "check" sur notre To Do List : les Niagara Falls, ça c’est fait !

Le processus de l’américanisation suit son cours car comme beaucoup de gens ici, j’ai maintenant deux travails ! On dit des travaux ? Quand je ne donne pas de cours de français aux traders de Manhattan, je suis la secrétaire de la paroisse franco-américaine : je compte l’argent de la quête, je réponds au téléphone, je paye les factures, jusque-la rien d’anormal… Sauf que mon instrument de travail, c’est ça !

Oui, oui ça surprend ! Je dois taper les certificats de baptême et tous les documents officiels délivrés par la paroisse. Et là c’est le drame ! Le papier bouge sans arrêt donc ce n’est jamais écrit très droit, on ne peut pas effacer sauf la dernière lettre tapée… C’est du travail artisanal où chaque document est un collector... mais vivement l’invention de l’ordinateur!